Alcool et armes, traditions des Neary.
Ma femme est surmotivée...
- Allons chasser. - On suit quelle piste ?
Pas de piste. On suit les animaux.
On se perdra pas.
C'était censé être notre week-end.
C'est mon frère.
Il est pas en repos. Il a été renvoyé.
J'ignore pourquoi.
C'est pas truc, la chasse. Je suis incapable de tuer.
Tu en serais peut-être capable,
si tu n'avais pas le choix.
Où sont nos affaires ?
Shawn ! Où est mon portable ?
C'est pas un jeu. Ils ont nos armes.
Qui ferait ça ?
AU FIN FOND DE LA FORÊT
Faut se tirer d'ici.
Ils ont même embarqué la flotte.
Eux, ou lui ?
DÉCONNECTÉ
- Où sont les marques ? - Là ! Attends.
On est perdus.
CHASSÉS
Qu'on les voit pas veut pas dire qu'ils sont pas là.
À l'affût.
Mike !
Vous êtes où ?
L'ours tue pour se défendre.
Le lion pour se nourrir.
L'homme est le seul à tuer par loisir.
Subtitledtrailers.com